Montag, 28. Juni 2010

Montag, 21. Juni 2010

Sonntag, 20. Juni 2010

Montag, 14. Juni 2010

Reiterlied


Córdoba.
Einsam und fern.

Nachtschwarze Stute, Diskus
des Monds, Oliven im Sacke am Sattel.
Wohl weiß ich die Wege,
doch Córdoba sehe ich nie.

Durch Wind, durch die Ebene,
nachtschwarze Stute, purpurner
Mond. Von Córdobas Türmen
starrt mich stechend der Tod an.

Ach, welch ein endloser Weg!
Ach, meine wackere Stute!
Ach, mich erwartet der Tod,
eh ich nach Córdoba komme!

Córdoba.
Einsam und fern.

- Reiterlied, Frederico Garcia Lorca

Freitag, 11. Juni 2010

Bafana Bafana


THIS TIME FOR AFRICA

Montag, 7. Juni 2010

Verbrannte Zungen


Die Nacht will nicht kommen,



damit du nicht kommen kannst



und ich nicht gehen kann.

Gacela der verzweifelten Liebe

Die Nacht will nicht kommen,
damit du nicht kommen kannst
und ich nicht gehen kann.

Aber ich werde gehen,
auch wenn eine Skorpionsonne mir die Schläfe auffrißt.

Aber du wirst kommen
mit deiner vom Salzregen verbrannten Zunge.

Der Tag will nicht kommen,
damit du nicht kommen kannst
und ich nicht gehen kann.

Aber ich werde gehen
und meine zerbissene Nelke den Kröten überlassen.

Aber du wirst kommen
durch die trübe Kloake der Dunkelheit hindurch.

Weder Nacht noch Tag wollen kommen,
damit ich für dich sterbe
und du für mich stirbst.

-Gacela del amor desesperado, Federico Garcia Lorca

Dienstag, 1. Juni 2010

Heute.




And those...


And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.