Verbrannte Zungen

Die Nacht will nicht kommen,

damit du nicht kommen kannst

und ich nicht gehen kann.

Gacela der verzweifelten Liebe

Die Nacht will nicht kommen,
damit du nicht kommen kannst
und ich nicht gehen kann.

Aber ich werde gehen,
auch wenn eine Skorpionsonne mir die Schläfe auffrißt.

Aber du wirst kommen
mit deiner vom Salzregen verbrannten Zunge.

Der Tag will nicht kommen,
damit du nicht kommen kannst
und ich nicht gehen kann.

Aber ich werde gehen
und meine zerbissene Nelke den Kröten überlassen.

Aber du wirst kommen
durch die trübe Kloake der Dunkelheit hindurch.

Weder Nacht noch Tag wollen kommen,
damit ich für dich sterbe
und du für mich stirbst.

-Gacela del amor desesperado, Federico Garcia Lorca